Студенти KCAS взяли участь у всеукраїнському челенджі “Молодь співає”

          26 вересня 2025 року студенти, викладачі та перекладачі жестової мови коледжу взяли участь у всеукраїнському челенджі “Молодь співає”. Захід відбувся у рамках Міжнародного тижня глухих людей. Визначальною умовою участі було виконання пісні українською жестовою мовою.  Студенти нашого Коледжу обрали легендарну “Ой у лузі червона калина”.

          У челенджі взяли участь студенти Коледжу 2 та 4 курсів, а допомагали їм виконувати пісню перекладачі жестової мови - Оксана Терещенко, Ірина Сколотова, Лариса Бондаренко, Юлія Порплік, Лілія Глиняна, Наталія Новак, Наталя Яцола та Ірина Дудник.

Пісня “Ой у лузі червона калина” жестовою мовою лунала зі сцени актового залу Коледжу, адже, завдяки великій кількості охочих, виступ став, мабуть, наймасовішим у рамках цьогорічного челенджу.

          Дякуємо усім учасникам, перекладачам Коледжу та вкотре вітаємо з Міжнародним тижнем глухих людей!

KCAS Students Participate in the All-Ukrainian Challenge “Youth Sings”

On September 26, 2025, students, teachers, and sign language interpreters of the college participated in the All-Ukrainian Challenge “Youth Sings”. The event was held as part of the International Week of the Deaf. The determining condition for participation was the performance of a song in Ukrainian sign language. The students of our College chose the legendary “Oi u luzi chervona kalyna”.

The challenge was attended by 2nd and 4th-year College students, and sign language interpreters - Oksana Tereshchenko, Iryna Skolotova, Larysa Bondarenko, Yulia Porplik, Liliya Hlynyana, Natalia Novak, Natalia Yatsola, and Iryna Dudnik - helped them perform the song.

The song “Oi u luzi chervona kalyna” was sung in sign language from the stage of the сollege’s assembly hall, because, due to the large number of participants, the performance became perhaps the most massive within the framework of this year’s challenge.

We thank all the participants, the College’s translators, and once again, we congratulate you on the International Week of the Deaf!