«Бібліотека - це не тільки книга. Це перш за все колосальний концентрат
спресованого часу, як би сполучення тисячоліть людської думки...»
Бібліотека є навчальним, науковим, інформаційним та культурно-просвітницьким структурним підрозділом Коледжу.
[spoiler=Відкриті освітні ресурси] Open Educational Resources (OER) – відкриті освітні ресурси світу надають доступ до матеріалів курсів, модулів, підручників, потокового відео, тестів, програмного забезпечення і будь-яких інших інструментів, матеріалів або методів, що використовуються для підтримки доступу до знань за такими дисциплінами: прикладні науки, мистецтво та гуманітарні науки, освіта, історія, соціальні науки, математика, точні науки. https://www.oercommons.org Coursera – безкоштовні онлайн-курси (близько 600) викладачів провідних університетів світу. Платформа має зручну систему пошуку за різними критеріями. Курси включають записані відео лекції, автоматичні та рецензовані завдання, обговорення форумів. https://www.coursera.org EdEra – студія онлайн-освіти (на сайті представлені онлайн-курси, спецпроекти, інтерактивні підручники та освітні блоги). https://www.ed-era.com/ Prometheus – платформа масових відкритих онлайн-курсів. Перший та найбільший проект безкоштовної освіти для всіх та кожного в Україні. Проект невпинно розвивається та зростає, збільшує кількість доступних курсів та впроваджує новітні навчальні методи для всіх. https://prometheus.org.ua/ ВУМ online – освітній проект та однойменна громадська організація в Українi. Cтворений, щоб сприяти формуванню якісного громадянського суспільства через освіту. Тут ви знайдете навчальні курси, сформовані з відео-лекцій, практичних завдань та контрольних запитань (для перевірки набутих знань). Це курси від провідних викладачів бізнес-шкіл, громадського сектору, практиків з бізнесу та соціальної сфери. Теми навчальних курсів пов`язані з: персональним розвитком та реалізацією вашого потенціалу, підприємництвом, як механізмом якісного розвитку громади і суспільства, розумінням побудови та діяльності відкритого суспільства і його формування в Україні. https://vumonline.ua/ Masterclass Платформа онлайн-уроків об’єднує фахівців світового масштабу – від нобелівського лауреата Пола Кругмана та письменника Ніла Геймана до актриси Наталі Портман та співачки Крістіни Агілери. https://www.masterclass.com «Europeana collections» – ресурс культурної спадщини Європи. Оцифровані матеріали тисячі європейських бібліотек, архівів і музеїв на одному сайті. Тематичні колекції картин, добірки творів авторів і навіть пошук зразків образотворчого мистецтва за домінуючим кольором. Тут також можна знайти лонгріди англійською про культурні процеси у світовій історії. https://www.europeana.eu/en Всеосвіта – портал «Всеосвіта» містить найрозширенішу та найактуальнішу базу навчальних матеріалів, серед яких Ви знайдете інформацію з будь-якого предмету. Унікальні документи, якими діляться вчителі різноманітних профілів, допоможуть швидко ознайомитись з потрібною Вам темою. https://vseosvita.ua/ Телеканал Київ #Відкритийурок2020 – спільно з Департаментом освіти і науки Києва з 16 березня ведеться трансляція відеоуроків, які в прямому ефірі проводять кращі вчителі столичних шкіл і ліцеїв. «Відеоуроки будуть виходити щодня по буднях, по три-чотири на день. Тривалість - 30 хвилин. Всього в програмі трансляцій — 12-13 предметів: біологія, хімія, українська мова та література, історія України, світова історія, географія, фізика, алгебра, геометрія, німецька, англійська мови. Час трансляцій: 9:30, 11:30, 13:30». https://www.youtube.com/watch?v=hy_hkSgXnTg&list=PLIGNgJeEMVGO5uogbAXxL6E_quRotZ4gH edX – заснований Гарвардським університетом та Массачусетським технологічним інститутом, пропонує більше 150 online курсів від кращих університетів та інститутів світу. Після завершення курсу ви отримаєте сертифікат за підписом викладача, який можна додати в резюме. https://www.edx.org iLearn – це безкоштовна гейміфікована платформа з навчальними онлайн-курсами, тестами та вебінарами для всіх, хто бажає навчатися та успішно скласти ЗНО. На платформі доступні щоденні навчальні вебінари та розміщені онлайн-курси з основних шкільних предметів (українська мова і література, математика, історія України, англійська мова, біологія), а також вебінари з профорієнтації. До підготовки навчальних матеріалів залучені одні з найкращих педагогів України – професіонали з досвідом онлайн-підготовки до ЗНО, чиї учні отримували результати 195+ балів. https://ilearn.org.ua/ Екранізація біографій письменників та творів української літератури (за програмою ЗНО-2020). https://bit.ly/3agDnjY 63 відео за мотивами творів української літератури. https://bit.ly/3bfF54 TEDxTalks Конференція, де виступають винахідники, нобелівські лауреати, письменники, науковці, актори, музиканти, художники. Спікери говорять про майбутнє, про інновації та критичне мислення, про освіту й технології. https://bit.ly/3dl2tQp Бібліотека відеолекцій світу Міжнародна навчальна мережа – повні курси відео та лекції від відомих навчальних закладів світу (інженерні, комп’ютерні, соціальні науки, бізнес, медицина та інші). https://world-lecture-project.org «Слухай» – онлайн-бібліотека аудіокниг української мовою. https://sluhay.com.ua WiseCow Відеолекторій про мистецтво, історію, культуру, літературу, кінематограф, журналістику, театр. Платформа пропонує такі курси: «Українська література в іменах», «100 років українського мистецтва за 100 хвилин», «Журналістика з Миколою Вереснем та Юрієм Макаровим», «Голлівудський ренесанс», «100 років світової моди за 100 хвилин» та багато інших. https://wisecow.com.ua «Відкрита книга» – онлайн-бібліотека української та світової класики. https://sites.google.com/site/openbookclassic/home Віртуальні екскурсії музеями, експедиції у гори, польоти в космос, дослідження історичних місць. https://bazilik.media/ne-vykhodiachy-z-domu-virtualni-ekskursii-muzeiamy-i-ne-tilky/ [/spoiler]
[spoiler=Рекомендовані онлайн-курси]
Офіційний канал Департаменту освіти і науки Києвау Телеграм
Актуальні новини, анонси подій та дедлайни проєктів, відкриті уроки, лекції, засідання та багато іншого, можна знайти на цьому Телеграм-каналі. https://t.me/kyivosvita
ІНФОРМАТИКА
Платформа Prometheus
Курс «Word та Excel: інструменти і лайфхаки» Цей курс для всіх, хто хоче опанувати різноманітні інструменти MS Word та MS Excel і використовувати їх для роботи та навчання. Викладач курсу: Вікторія Дмитрієва Тривалість курсу: 5 тижнів https://edx.prometheus.org.ua/courses/course-v1:DNU+PRIN-101+2017_T1/about Курс «Візуалізація даних» Для фахівця-аналітика вкрай важливим є вміння представити, візуалізувати результати свого аналізу так, щоб це найкраще сприймалось іншими людьми, які часто не є фахівцями в цій галузі. Не менш важливим, а часто найбільш ефективним способом вивчення даних є візуальний аналіз. Як правильно кодувати дані у візуальній формі - ось про це і буде йтись на курсі. https://courses.prometheus.org.ua/courses/IRF/DV101/2016_T3/about Курс «Основи WebUI розробки» В процесі курсу можна дізнатися про: - Історію та найновіші тренди у веб розробці - Як працює Інтернет та веб браузери - В чому різниця між client-side та server-side розробкою - Специфіку роботи front-end розробника - Середовища розробки - HTML/CSS/jаvascript, як базові мови веб програмування та навчимося писати простенькі додатки з їх допомогою - А також ознайомимось з найпопулярнішою веб бібліотекою – jQuery https://edx.prometheus.org.ua/courses/course-v1:LITS+114+2017_T4/about Курс «Основи програмування CS50 2019» Програма курсу - Широке і ґрунтовне розуміння інформатики та програмування. - Як мислити алгоритмічно та ефективно розв’язувати задачі за допомогою програмування? - Що таке абстракція, алгоритм, структури даних, інкапсуляція, управління пам’яттю, основи комп’ютерної безпеки, розробка програмного забезпечення і веб-розробка? - Основам одразу кількох мов програмування, зокрема, C, Python і jаvascript, а також технологіям SQL, CSS і HTML. - Познайомить з процесом розробки та презентації власного проекту з програмування. https://courses.prometheus.org.ua/courses/course-v1:Prometheus+CS50+2019_T1/about
Платформа Educational Era
Курс «Основи веб-розробки (HTML, CSS, JAVASCRIPT)» ПРОГРАМА КУРСУ Модуль 1. Основи створення та стилізації веб-сторінок Знайомство із поняттями Web, HTML та CSS і створення власної веб-сторінки. Модуль 2. Деталі стилізації веб-сторінок Поглиблення знань з CSS та основи керування зовнішнім виглядом елементів, їхнім розташуванням на сторінці. Модуль 3. Створення інтерактивних веб-сторінок з jаvascript Знайомство з jаvascript та можливостями його застосування в веб-розробці. Модуль 4. Елементи сучасної фронт-енд розробки Розбір задач, які доводиться вирішувати при розробці повноцінного веб-застосування. Роботв з bootstrap. А також обговорення поточного стану галузі веб-розробки й окреслення напрямків подальшого розвитку. https://courses.ed-era.com/courses/course-v1:EDERA_BBF+WEB+2019/about
Курс «Математика, арифметика, рівняння та нерівності» Цей курс в першу чергу спрямований на підготовку абітурієнтів до вступу у ВНЗ та складання зовнішнього незалежного оцінювання. Окрім того, він підійде учням 9-10 класів, які бажають підтягнути свої знання з математики до належного рівня. https://www.ed-era.com/books/maths/
Курс «Біологія. Ботаніка» Перший курс біології включає в себе не тільки матеріал з ботаніки, а й базову інформацію, необхідну для розуміння біологічних процесів. У першому курсі учень спочатку опановує анатомію та фізіологію рослин, а вже потім, на основі здобутих знань, різноманітність рослинного світу. https://courses.ed-era.com/courses/EdEra/b102/B102/about
ФІЗИКА
Платформа Educational Era
Курс «Фізика. Механіка» Цей курс дуже вдало поєднує теоретичний фундамент та практичну частину. Ви навчитесь використовувати отримані навички не тільки для розв'язання шкільних задач, а і для побудови власних проектів на основі фізичних законів. https://courses.ed-era.com/courses/EdEra/p102/P102/about
ГЕОГРАФІЯ
Платформа Educational Era
Курс «Географія: Загальна географія» Інтерактивний підручник, в якому розглядається «Загальна географія» та відкриває корисні базові знання з географії. https://www.ed-era.com/books/geography/
SeterraOnline онлайн-гра Платформа використовується для засвоєння таких категорій знань як: - найбільші країни в світі або в межах окремого материка; - столиці країн і найбільші міста; - прапори окремих країн. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.seterra
WorldMapQuiz мобільний додаток Він дозволяє студентам освоїти географічну номенклатуру до найменших деталей. На інтерфейсі відображаються контури країн та світу, при кліку на певну область, показується назва країни, її столиця, прапор і коротка статистична інформація. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.seterra
Redigo мобільний додаток Додаток містить інформацією про країни та міста: загальні дані про країну (мова, часовий пояс, валюта, необхідність візи тощо); добірка карт міста, на яких відображені ключові об`єкти та пам`ятки та ін. https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.sup.redigo&hl=ru
Mapillary Ресурс Google Earth (сервіс) Дозволяє подивитися точкові панорамні фотографії з певного куточку світу і розглядати панораму лінійно. https://www.mapillary.com/
Курс «Історія України. Повний курс підготовки до ЗНО» Цей курс стане у пригоді всім, хто прагне закріпити набуті знання шкільної програми з історії України та підготуватись до ЗНО й ДПА. Курс розбито на теми, які відповідають програмі ЗНО та охоплюють історію України від заселення території до подій сучасності. https://courses.prometheus.org.ua/courses/course-v1:ZNO+HISTORY101+2017_T1/about
Курс «Історія України. Зародження української нації» У цьому курсі ми спробуємо відстежити етногенез українців, довести наявність прямого зв’язку між Київською Руссю і сучасною Україною. Чи були терени нашої неньки у той час історичною периферією? Де прадавні легенди змішуються з фактами? Шукаючи відповіді на ці питання, ми пройдемо шлях від неандертальців і кочівників до Речі Посполитої та уній. Тобто від появи першої людини на території сучасної України до 1601 року. https://courses.ed-era.com/courses/EdEra/hi102/Hi102/about
АНГЛІЙСЬКА МОВА
Платформа Prometheus
Курс «Готуємося до ЗНО з англійської разом з могилянцями» Цей курс розрахований не на вивчення англійської мови як такої, а на допомогу саме у підготовці до ЗНО. Він містить необхідні відомості, рекомендації та матеріали для успішної підготовки до тестування. https://courses.prometheus.org.ua/courses/course-v1:NAUKMA+ZNO_Eng_101+2019_T3/about
Платформа Educational Era
Курс «Англійська мова. Морфологія» Будь-яка мова та сам процес мовлення починається зі слова. Для утворення словосполучень і речень важливо вміти граматично правильно використовувати ту чи іншу частину мови. У цьому курсі окремо розглядається кожна з них: як і коли вони використовуються та яку роль у реченнях виконують. https://courses.ed-era.com/courses/EdEra/e102/E102/about
http://www.usingenglish.com/ - на цьому сайті ви знайдете різноманітні темі: граматика, тести, форум, артиклі, матеріали для вчителів англійської мови.
УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА
Платформа Prometheus
Курс «Українська мова та література. Підготовка до ЗНО» Курс «Українська мова та література. Підготовка до ЗНО» покликаний допомогти всім охочим вступникам поглибити та закріпити набуті знання із шкільного курсу української мови та літератури. Цей курс розрахований не на вивчення української мови та літератури як такої, а на допомогу вам саме у підготовці до ЗНО. Він містить необхідні для підготовки відомості, теми та матеріали. https://courses.prometheus.org.ua/courses/course-v1:ZNO+UKR101+2017_T1/about
Платформа Educational Era
Курс «Лайфхаки з української мови» EdEra та Освіторія створили онлайн-курс у формі корисних порад (лайфхаків), що допоможе опанувати базові теоретичні знання з української мови, виробити навички успішної мовленнєвої комунікації та підготуватися до складання ЗНО. Курс складається із 16 тем, тестових та відкритих завдань, допоміжних матеріалів та супроводжуючого інтерактивного конспекту на платформі EdEra Books. https://courses.ed-era.com/courses/Osvitoria_and_EdEra/lifehacks101/lifehacks101/about
Курс «Українська мова. Від фонетики до морфології» Перед вами перший курс «Українська мова та література». Ми розглянемо основні розділи мовознавства, знати які необхідно для успішного складання ЗНО та подальшого засвоєння матеріалу. https://www.ed-era.com/books/ukrainian/
Курс «Лайфхаки з української літератури» Онлайн-курс у формі корисних порад (лайфхаків), що допоможе простежити історію розвитку мистецтва слова від фольклору й перших писемних пам’яток до сучасної української літератури, опанувати базовими теоретико-літературними поняттями, виробити навички аналізу художніх творів. https://courses.ed-era.com/courses/course-v1:Osvitoria_and_EdEra+lifehacks201+lifehacks201/about
Курс «СМС - система менеджменту ситуацій» «СМС – Система Менеджменту Ситуацій» – унікальний курс, який увібрав найсучасніші світові досягнення у системі прийняття рішень. Цей курс пропонує слухачам конкретний метод прийняття надефективних рішень. https://courses.prometheus.org.ua/courses/course-v1:AC+SMS101+2018_T2/about
Курс «Підприємництво. Власна справа в Україні» Програма курсу 1. Хто такий підприємець? Що вирізняє підприємця? Історії життя видатних підприємців. 2. Doing business в Україні. Від ідеї до бізнес-плану і бізнес-моделі. 3. Оподаткування бізнесу в Україні. 4. Юридичні аспекти – як захистити інтереси бізнесу. 5. Серцевина маркетингу. Як знайти місце на ринку. 6. Фінансова модель. Як оцінити інвестиції і прибуток. 7. Управлінські аспекти власної справи. Як сформувати команду. 8. Життєвий цикл підприємства та як досягнути розквіту. 9. Українські підприємці про свій шлях, помилки, поради та еволюцію поглядів. 10. Резюме курсу та висновки. https://courses.prometheus.org.ua/courses/Prometheus/ENTREPR101/2016_T1/about
БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК
Платформа Prometheus
Курс «Бухгалтерський облік для початківців» Програма курсу
Шановні студенти та працівники Коледжу, на період карантину Ви можете отримати на свою електронну пошту цифрову копію статті, фрагменту чи розділу видання із фонду Бібліотеки.
Увага! Згідно з Законом України про “Про авторське право й суміжні права” копіювання книжкових документів у повному обсязі НЕ ВИКОНУЄТЬСЯ. Замовлення приймаються тільки на копіювання та доставку окремих опублікованих статей і уривків з опублікованих друкованих творів.
Замовлення літератури, наявної у фондах бібліотеки здійснюється виключно Е-поштою (kklp_lib@ukr.net).
Порядок надання послуги
-після перевірки можливості виконання отриманого замовлення, Бібліотека надсилає користувачу на вказану електронну пошту підтвердження про можливість виконання замовлення.
-замовник має підтвердити своє замовлення чи відмінити його.
-після отримання підтвердження послуги, Бібліотека надсилає замовнику матеріали на електронну пошту, вказану в електронному листі-замовленні.
Терміни виконання замовлення залежать від обсягу документу, форматів представлення та джерел, з яких замовляються копії.
Замовити довідку можна: понеділок - п’ятниця, з 08:00 до 12:00.
Вимоги до заповнення форми/замовлення: Необхідно точно вказати дані про видання, з якого замовляється електронна доставка документів та користувача. Інформація про видання (дані заповнюються мовою оригіналу):
видання індивідуальних авторів: прізвище, ініціали автора /авторів не більше трьох/; назву; місце, видавництво, рік видання; сторінки для копіювання
видання колективного автора: повну і точну назву організації; назву роботи; том, випуск, частину (за наявності); місце, видавництво та рік видання; сторінки для копіювання.
стаття із збірника чи серіального видання: прізвище, ініціали автора /авторів не більше трьох/; назву; джерело; рік, том (випуск, число, номер); сторінки для копіювання
Інформація про користувача, який робить замовлення:
прізвище, ім’я, по-батькові
номер читацького квитка
контактні дані: е-пошта; телефон
Обмеження на замовлення: Одночасно можна замовити не більше 5 матеріалів.
Користування матеріалами, отриманими за ЕДД
Отримані за ЕДД матеріали можна:
використовувати лише з НЕКОМЕРЦІЙНОЮ метою
роздруковувати
зберігати з дослідницькою та навчальною метою
цитувати в оригіналі та перекладі з науковою, дослідницькою та інформаційною метою в обсязі, виправданому метою цитування
Отримані за ЕДД матеріали заборонено:
використовувати з комерційною метою
передавати третім особам та організаціям
розміщувати матеріали у мережі Інтернет чи на серверах, доступних третім особам
Відповідальність за несанкціоноване використання отриманих з копій документів несе користувач відповідно до діючого законодавства України.
[/spoiler]
[spoiler=English на ІЗІ]
British Council
Онлайн-курси Британської Ради з безкоштовними сертифікатами (повністю фінансуються). Безкоштовні онлайн-курси з кращих університетів Великобританії.
Багато відео та аудіоматеріалів із прикріпленими текстами та транскрипцією ви зможете знайти на BBC Learning English. На цьому ресурсі є дуже цікавий курс історій для дітей. Цікаво, що тут можна читати і новини.
Підійде, якщо не хочеться слухати нудні лекції, адже це ціла соціальна мережа для тих, хто хоче підтягнути скіли з англійської. Тут можна познайомитись із вчителями, лінгвістами і просто людьми, які хочуть вивчити мову. Також можна знайти напарника, який допомагає тобі з англійською, а ти йому – з українською.
Тут теж можна знайти англомовного співрозмовника, а крім англійської можна вивчати ще 10 мов. На цьому ресурсі ти збільшиш свій лексичний запас та поставиш вимову. Твої вправи перевірятиме носій мови, а ти, у свою чергу, його.
У ході навчання треба вибрати мем для кращого запам’ятовування слова або створити власний асоціативний образ. Потім потрібно виконати вправи на вибір правильної відповіді і сприйняття слова на слух.
Жива американська англійська мова, багато подкастів, які охоплюють всі сфери життя, завжди присутній гумор. Лексика за рахунок методу подачі досить легко засвоюється і закріплюється.
Сайт вивчення мови за допомогою короткометражок створив викладач англійської Кієран Донахью – лауреат низки престижних освітніх премій у Великобританії.
Для меломанів – англійська за допомогою музики. Тут можна записувати тексти пісень під диктовку, співати караоке, знайти вправи до текстів та вгадувати, про яку пісню йдеться по діаграмах.
Робота бібліотеки зорієнтована на контексті сучасних тенденцій в державі та державному устрою, європейської інтеграції в Освіті та Державі, та спрямована на забезпечення бібліотечно-інформаційного, культурно-просвітницького, навчально-виховного розвитку студентів Коледжу.
Головна мета - створення умов для творчого, інтелектуального, духовного розвитку студентів, задоволення їх освітніх потреб.
Важливим напрямком роботи бібліотеки є сприяння у здійсненні культурно-інформаційної роботи студентського та педагогічного складу, а саме:
- допомога у складанні списків літератури з різних навчальних дисциплін;
- оновлення електронної бази даних бібліотеки;
- зміцнення матеріальної бази та придбання цінних видань, сучасних підручників та довідників;
- пошук матеріалу з досвіду виховної роботи та впровадження сучасних, нетрадиційних форм, проведення виховних заходів;
- участь у проведенні виховних заходів Коледжу;
- організація книжкових виставок, оглядів літератури;
- виконання різних видів довідок: тематичних, фактографічних, методико-консультативних та створення архівів виконаних довідок;
- створення стенду кращих робіт та творів студентів;
- проведення занять бібліотечно-бібліографічної грамотності;
- складання списків використаної літератури при написанні курсових робіт та рефератів.
МЕТА ТА ЗАВДАННЯ БІБЛІОТЕКИ
Інформаційна– фонди бібліотеки є частиною загальнодержавної системи інформації, яка дозволяє користувачам отримувати актуальну інформацію.
Виховна – розвиток творчих здібностей студентів, гуманістичних ідеалів та ін.;
Комунікативна – бібліотека є місцем для спілкування студентів з літературою, як з видом мистецтва; місцем обміну інформацією з іншими користувачами.
Методична – здійснює аналіз діяльності бібліотеки, прогнозує розвиток бібліотечної справи, пропагує читання, як форма емоційного та духовного розвитку.
ПРІОРИТЕТИ БІБЛІОТЕКИ
Читач та інформація:
бібліотека – гарант повноцінної необмеженої інформації для читача.
Інформаційна культура та культура читання:
- культура освоєння текстів, інформації;
- допомога у створенні аналізу та інтерпретації текстів;
- розвиток креативного та критичного мислення;
- концепція «автор/читач», сприймання художнього тексту, як витвору мистецтва.
Студенти та суспільство:
- інтелектуальне дозвілля і спілкування;
- вирішення соціально-психологічних питань у студентів, з метою розвитку їх комунікативних та суспільних навичок;
- розвиток гармонічної особистості, якій не властиві зло та насильство, з активною життєвою позицією.
В бібліотеці створена віртуальна довідкова служба, що зорієнтована на обслуговування користувачів й надання готової інформації у вигляді посилань на мережеві ресурси, бібліографічних списків, фактографічних даних та ін.
Методична робота бібліотеки: робота з викладачами, кураторами, інформаційні хвилинки, допомога в проведенні свят, робота з адміністрацією, презентація і популяризація книг.
Робота з комплектування та збереження бібліотечного фонду: комплектування бібліотечного фонду, робота з фондом, забезпечення підручниками, ведення бібліотечної документації, акція «Живи, книго!», реставраційна робота, бесіди про необхідність збереження підручників, різноманітні виховні заходи, спрямовані на збереження та відновлення книг.
Інформаційна робота: довідково-систематичний каталог, довідкові та періодичні видання, бібліотечно-бібліграфічні та рекомендаційні списки, інформаційні виставки та ін.
Все це покликано створити творчу, неформальну атмосферу, в якій студенти мають змогу відпочивати, проявити свої креативні можливості та творчу сторону особистості, що допоможе якісніше зосереджуватись на навчанні.
Підписуйтесь на блог нашої Бібліотеки, приєднуйтесь до флешмобу і станьте частинкою чудового літературного світу Київського фахового коледжу прикладних наук"! #Читайзнами!