Конкурс “Мова серця - жестова мова” відбувся у KCAS

20 травня 2025 року до Дня перекладача жестової мови в Київському фаховому коледжі прикладних наук пройшов конкурс на знання української жестової мови “Мова серця - жестова мова”.

У теплій і натхненній атмосфері відбувся конкурс на знання української жестової мови “Мова серця - жестова мова”, учасниками якого стали студенти спеціальності “Соціальна робота та консультування”. Захід організований з метою підвищення обізнаності щодо комунікації з людьми з порушеннями слуху, а також популяризації української жестової мови як важливого інструменту інклюзивного суспільства.

Конкурс складався з кількох етапів, зокрема:

“Візитівка” - привітання команд, коротке звернення, “Зіпсований телефон” -  команди демонстрували знання дактилю, “Вгадай пісню” - команди за піснею, виконаною жестовою мовою, мали вгадати виконавця та назву пісні, номер художньої самодіяльності - це творчий конкурс, де команди виконали пісні українською жестовою мовою.

До складу журі конкурсу увійшли Оксана Сахно, завідувачка відділення технологій, Ольга Милокост, викладачка спецдисциплін, та фахівець соціальної сфери Лілія Глиняна, перекладачка жестової мови, Анастасія Шинкар, носій жестової мови, студентка 3 курсу відділення бізнесу, лідерка молоді Українського товариства глухих Києва та області. Члени журі високо оцінили старання учасників, відзначивши не лише технічну точність, а й емоційність та щирість. Усі учасники отримали нагороди, а найважливіше - безцінний досвід і нові знання, що стануть у нагоді в майбутній професійній діяльності.

Захід довів: жестова мова - це не лише спосіб комунікації, а й мова серця, яка здатна єднати людей, незалежно від мовних чи фізичних бар’єрів.

The competition “Language of the Heart - Sign Language” was held at KCAS

On May 20, 2025, on the Day of Sign Language Interpreter, Kyiv College of Applied Sciences held a competition for knowledge of Ukrainian sign language “Language of the Heart - Sign Language”.

In a warm and inspiring atmosphere, the competition for knowledge of Ukrainian sign language “Language of the Heart - Sign Language” was held, the participants of which were students of the specialty “Social Work and Counseling”. The event was organized to raise awareness of communication with people with hearing impairments, as well as to popularize Ukrainian sign language as an important tool for an inclusive society.

The competition consisted of several stages, including:

“Business Card” - greetings to the teams, a short address, “Broken Telephone” - teams demonstrated their knowledge of dactyl, “Guess the Song” - teams had to guess the artist and the name of the song based on a song performed in sign language, the amateur performance number was a creative competition where teams performed songs in Ukrainian sign language.

The jury of the competition included Oksana Sakhno, head of the technology department, Olga Mylokost, a teacher of special disciplines, and a specialist in the social sphere Liliya Hlynyana, a sign language interpreter, Anastasia Shynkar, a native sign language speaker, a 3rd year student of the business department, and a youth leader of the Ukrainian Society of the Deaf of Kyiv and the region. The jury members highly appreciated the efforts of the participants, noting not only technical accuracy, but also emotionality and sincerity. All participants received awards, and most importantly, invaluable experience and new knowledge that will be useful in their future professional activities.

The event proved that sign language is not only a way of communication, but also a language of the heart that can unite people, regardless of language or physical barriers.