День перекладачів жестової мови

У Київському фаховому коледжі прикладних наук відбувся урочистий захід з нагоди Дня перекладача жестової мови.

 Цьогоріч в Україні відзначили 15-ту річницю професійного свята перекладачів, яке спрямоване на визнання й підтримку цієї унікальної професії. Для Київського фахового коледжу прикладних наук цей день завжди був особливим, адже в Коледжі працює найбільша в Україні команда високопрофесійних перекладачів жестової мови, які допомагають студентству з порушеннями слуху інтегруватися у всі сфери суспільного життя, а також забезпечують інші потреби міста у жестовій мові. З нагоди Дня перекладача жестової мови в Коледжі було організовано урочистий захід. Розпочали зустріч із виступу директорки Коледжу Ганни Щуцької, яка з теплими вітальними словами звернулася до колективу перекладачів і представила почесних гостей. На урочисту подію до Коледжу завітала Уповноважена Київської міської ради з прав осіб з інвалідністю Леся Петрівська, яка привітала перекладачів із професійним святом та вручила подяки за допомогу у створенні доступного інклюзивного середовища для всіх жителів столиці. Святкову подію традиційно відвідали друзі й партнери з Всеукраїнської організації осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих». Заступник голови УТОГ Сергій Котельянець від імені президії Центрального правління вручив перекладачам нагороди, а в.о. голови Київської організації УТОГ Тетяна Корнієнко виступила з вітальним словом на адресу перекладачів жестової мови та студентів освітньої програми Соціальна роботата консультування, перекладач жестової мови, які тільки опановують фах перекладача української жестової мови. За вагомий внесок у розвиток інклюзивної освіти Почесні грамоти ЦП УТОГ отримали Лілія Глиняна, Наталія Городня, Ірина Дудник, Ірина Сколотова, Оксана Терещенко та Наталія Яцола. Подяками за сумлінну багаторічну роботу та високий професіоналізм відзначили Ларису Бондаренко та Юлію Порплік.

День перекладачів жестової мови завершився найщирішими побажаннями й урочистою фотосесією, яка допоможе закарбувати в пам’яті ці теплі моменти.

Більше інформації за посиланнями:

 https://kmr.gov.ua/uk/content/u-stolyci-obgovoryly-pytannya-populyaryzaciyi-ta-zaluchennya-molodi-do-profesiyi-perekladach

https://utog.org/diyalnist-utog/sviato-u-kiivskomu-fahovomu-koledzhi-prikladnih-nauk-z-nagodi-dnia-perekladacha-zhestovoi-movi

Матеріал підготувала Юлія БОНДАР.