Онлайн-табір з вивчення американської жестової мови

15 березня 2021 року в Київському фаховому коледжі прикладних наук відбулося урочисте відкриття першого в Україні  інклюзивного онлайн-табору з вивчення американської жестової мови за участю українських і американських  тренерів

Організаторами цієї події є Київський фаховий коледж прикладних наук та Коледж Санта Фе (Флорида, США).  Онлайн-табір є підсумковим і надважливим етапом реалізації Гранту Київського фахового коледжу прикладних наук «Міжнародний ресурс з вивчення ASL/УЖМ», який навчальний заклад отримав у 2020 році.

Відкривали табір директорка Київського фахового коледжу прикладних наук Ганна Щуцька разом з іншими фахівцями – співорганізаторами та партнерами Коледжу, серед яких були:

• Ірина Чепчина, голова Всеукраїнської громадської організації інвалідів «Українське товариство глухих»;
• Леся Петрівська, перекладач жестової мови вищої категорії, Уповноважена Київської міської ради з питань людей з інвалідністю;
• Галина Воробель, кандидат педагогічних наук, директор Хмельницької спеціальної загальноосвітньої школи № 33, член ГО «Об’єднання нечуючих педагогів»;
• Вілма Еліза Фуентес, доктор філософії, асистент віце-президента з академічних питань (Коледж Санта Фе, Флорида, США);
• Тетяна Журкова, завідувач Центру  української жестової мови Всеукраїнської громадської організації інвалідів «Українське товариство глухих», Голова Всеукраїнської ради перекладачів жестової мови;
• Оксана Терещенко, перекладач-дактилолог, викладач української жестової мови та історії і культури глухих Київського фахового коледжу прикладних наук, член громадської організації «Об’єднання нечуючих педагогів».

З вітальним словом та майстер-класом «Абетка американської жестової мови» виступила Мішель Фріз, фахівець американської жестової мови, професор кафедри гуманітарних та іноземних мов (Коледж Санта Фе, Флорида, США).

Суть проєкту полягає у вивченні американської та української жестових мов засобами відеокурсів, які були створені провідними українськими та американськими  фахівцями і можуть безкоштовно використовуватися слухачами як у комплексі, так і за окремими темами.

Базовий курс обсягом 16 годин було розроблено на основі програм з вивчення української жестової мови, які були створені колективом авторів Національної академії педагогічних наук України, Інституту соціальної педагогіки, Лабораторії жестової мови, Українського товариства глухих у такому складі: Світлана Кульбіда, Наталія Адамюк, Ірина Чепчина, Наталія Іванюшева.

Реалізація цього українсько-американського проєкту викликала неабиякий інтерес у  спільноти осіб з порушеннями слуху, адже він відкриває нові перспективи перед молоддю, сприяє вільному спілкуванню з представникам інших мов і культур,  розширює освітні можливості.

Нині учасниками онлайн-табору стали 188 слухачів з різних куточків України, які протягом тижня під керівництвом професійних викладачів жестової мови будуть опановувати американську та українську жестові мови. Підсумком насичених занять у таборі стане фінальне тестування, яке відбудеться 22 березня. Слухачі зможуть перевірити свої результати та отримати сертифікати. Закриття табору відбудеться 24 березня та пройде у форматі конференції за участю американських та українських фахівців і студентів, які зберуться для обговорення результатів і перспектив проєкту.