ВІЗИТ ФАХІВЦЯ З АМЕРИКАНСЬКОЇ ЖЕСТОВОЇ МОВИ, ПРОФЕСОРА КАФЕДРИ ГУМАНІТАРНИХ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ КОЛЕДЖУ САНТА-ФЕ МІШЕЛЬ ФРІЗ В УКРАЇНУ

У рамках співдружності Коледжу Санта Фе (штат Флорида, США) та Київського коледжу легкої промисловості 2 – 8 березня в Україні перебувала фахівець з американської жестової мови, професор кафедри гуманітарних та іноземних мов Коледжу Санта Фе  Мішель Фріз

Гостю зустрічали та приймали Голова ЦП УТОГ Ірина Чепчина та директор Київського коледжу легкої промисловості Ганна Щуцька.

Програма перебування в Україні американського фахівця була надзвичайно насиченою. Згідно плану візиту, на початку відбулася зустріч Мішель з керівництвом Центрального правління Всеукраїнської громадської організації «Українське товариство глухих». Гостинно відкрив свої двері для американської гості Навчально-відновлювальний центру Українського товариства глухих у Пущі-Водиці. Цікавим та пізнавальним було знайомство американської колеги з роботою Центрального правління УТОГ та спілкування у форматі діалогу зі співробітниками ЦП.

Важливими подіями під час візиту стали робочі зустрічі з заступником Міністра культури України Юрієм Рибачуком, де обговорювався проект Закону України «Про українську жестову мову» та з першим заступником Міністра освіти і науки України Павлом Хобзеєм, на якій відбувся обмін досвідом у питаннях особливостей впровадження інклюзивної освіти у  системі коледжів.

Мішель Фріз ознайомилась з роботою відділу навчання та лабораторії жестової мови Інституту спеціальної педагогіки і психології імені Миколи Ярмаченка Національної академії педагогічних наук України та Громадської організації «Об’єднання нечуючих педагогів», де був проведений Міжнародний науково-практичний семінар: «Доступний освітній простір для дітей глухих та слабочуючих».

4-5 березня Мішель Фріз відвідала Київський коледж легкої промисловості, ознайомилася з досвідом інклюзивного навчання у Коледжі, законодавчою базою. В актовій залі зібралося багато студентів, викладачів, де під час відкритого діалогу на тему: «Інклюзія у суспільстві. Освіта осіб з порушеннями слуху. Досвід Америки» було порушено безліч питань стосовно підготовки студентів з порушеннями слуху в навчальних закладах України та Америки, обговорено особливості теоретичної та практичної підготовки молоді, особливості роботи перекладачів жестової мови. Мішель Фріз розповіла, що навчанню молоді з порушеннями слуху, зокрема жестовій мові в Америці приділяється велика увага, адже жестова мова займає четверте місце за рівнем практичного застосування, а усього з порушеннями слуху в США налічується 38 млн. осіб. Американська колега поділилася своїми враженнями від побаченого та акцентувала увагу на тому, що Коледж є одним з унікальних навчальних закладів світу, де поруч навчаються чуючі та нечуючі студенти вже упродовж 60 років.

Фахівець ознайомилася з роботою Об’єднання перекладачів жестової мови Коледжу та зі специфікою підготовки студентів з порушеннями слуху на технологічному факультеті, відвідала відкрите заняття «Українська жестова мова», провела робочу нараду з викладачами української жестової мови та культури глухих.

У рамках візиту відбулося знайомство Мішель Фріз з керівництвом та співробітниками Чернігівської, Житомирської та Київської обласних організації УТОГ, обговорювалися соціальні аспекти життя осіб з порушеннями слуху.  Під час відвідування Житомира Мішель Фріз зустрілась з керівництвом та працівниками Житомирського учбово-виробничого підприємства УТОГ.

  Славні українські міста Чернігів та Житомир гостинно прийняли американського фахівця з жестової мови. Цікавими для усіх, хто завітав на зустріч, стали презентації про американську культуру та історію глухих, особливості навчання глухих в Америці та роботу перекладачів жестової мови. Презентація закінчувалась цікавим діалогом і святковою концертною програмою, присвяченою Міжнародному жіночому дню.

Особливо цікавим та пізнавальним з професійної точки зору було відвідування Житомирської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступеня № 2, Комунального закладу «Березівський навчально-реабілітаційний центр» Житомирської обласної ради та Спеціальної школи-інтернату І-ІІІ ступенів № 9 міста Києва для дітей зі зниженим слухом.

Під час зустрічей з педагогами та школярами було обговорено багато важливих освітніх питань, а також особливості та перспективи співпраці спеціальних шкіл з навчальними закладами фахової освіти. Ганна Щуцька розповіла про Коледж, його історію та традиції, а також умови вступу до навчального закладу у 2019 році для усіх зацікавлених.

Гарним фінальним акордом візиту стало відвідування Культурного центру УТОГ, Круглий стіл з членами УТОГ на тему: «Культура глухих в Україні та Америці. Історія та сучасність» та чудова вистава театру міміки та жесту «Райдуга».

Протягом перебування Мішель Фріз в Україні гості було запропоновано цікаву та змістовну екскурсійну програму - найбільш цікаві історичні місця, пам'ятники культури Києва, Чернігова та Житомира, гостя познайомилася з українськими традиціями, побувавши на Масляному тижні.

Мішель повезла додому багато чудових вражень від нашої країни, сувенірів та запашну українську паляницю, якою пригостила в Америці своїх рідних.

https://don.kyivcity.gov.ua/news/8829.html

http://www.i-deaf.com.ua/2019/03/09/zustrich_z_mishel-freas_070319_foto/

Більше фото за посиланням.